In this episode of “On Screen,” host Dylan Wright discusses one of his favorite childhood cartoons, “Batman: the Animated Series.”